Instagram savā sociālajā tīklā integrēs tulku
Ir neizbēgami atrast saturu angļu un daudzās citās valodās Instagram Vēl jo vairāk, ja šim sociālajam tīklam jau ir vairāk nekā 500 miljoni aktīvo lietotāju mēnesī300 miljoni no tiem ir ikdienā aktīvs Kaut kas tāds, kas uzliek barjeras komunikācijai, lai gan bilde vienmēr ir tūkstoš vārdu vērta. Jebkurā gadījumā šī valodas barjera pārstās pastāvēt nākamā mēneša laikā, pateicoties sava tulkotāja integrācijai.
To ar publikācijas starpniecību apstiprinājis sociālais tīkls Instagram. Tajā viņi norāda, ka no nākamā mēneša lietotāji iepazīsies ar jaunu funkciju kopā ar parastajiem fotoattēliem un videoklipiem. Šī ir funkcija Skatīt tulkojumu, ar kuru būs iespējams redzēt lietotāja profila tekstu vai aprakstu Saturs mūsu dzimtajā valodā vai valodā, kas ir konfigurēta lietojumprogrammas izvēlnē Settings. Vienkārši un efektīvi, lai nepalaistu garām nevienu detaļu par visu publicēto.
Tie būs tulkojumi. , lai gan šajā gadījumā ar savu Instagram sistēmu. Tas nodrošinās burtiskus tulkojumus un, iespējams, neprecīzus, ja oriģinālais teikums nav uzrakstīts pareizi vai tiek izmantotas idiomas.Kaut kas tāds, ko pagaidām nevienam tulkotājam nav izdevies ļoti efektīvi pārvarēt, bet kas ir efektīvs vismaz satura daļas izpratnei un konteksta ģenerēšanai bagātāks fotoattēlam vai videoklipam.
Instagram bija viens no sociālajiem tīkliem, kuram vēl nebija jāveic lēciens tulkojumu ziņā. Un ir tā, ka Facebook un Twitter jau kādu laiku bija šie rīki, lai apmierinātu lietotāju šaubas, ja saturs tiek atrasts citā valodā.
Šobrīd ir zināms, ka šī poga Skatīt tulkojumu parādīsies blakus satura aprakstiem un lietotāju profiliem, bet ne komentāros, acīmredzot. Labā lieta ir tā, ka lai iegūtu tulkojumu, nebūs jāveic nekāda veida iepriekšējās konfigurācijas vai jāpielāgo, izņemot šīs jaunās pogas nospiešanu.Tādējādi šī sistēma automātiski noteiks publikācijas vai profila oriģinālvalodu un to pašu ar lietotāja valodu, uz kuru tā gatavojas tulkot. Tāpēc nospiežot tekstu tiek parādīts lietojumprogrammā konfigurētajā valodā, lai tas būtu saprotams.
Mums būs jāgaida līdz jūlijam, lai redzētu šo funkciju Instagram, pat bez konkrēta datuma, jo visticamāk, ka objekts progresīvidažādās valstīs un tirgos. Pozitīvi ir tas, ka nešķiet, ka tulkojamajām valodām būtu ierobežojumi, lai gan Instagram šīs funkcijas skaidrojumos ir bijis ļoti lakonisks. Tāpēc atliek tikai nedaudz pagaidīt, lai uzzinātu, kas par fotogrāfiju vai video ir skaidrots citu valstu kontu aprakstā.
